Jeudi 12 juin 2008
4
12
/06
/Juin
/2008
22:48
MOOSE Les Grinc' au Canada...
Album photos
Quelques liens...
Archives
- novembre 2008 (2)
- septembre 2008 (4)
- juin 2008 (3)
- mai 2008 (3)
- avril 2008 (2)
- mai 2007 (1)
- avril 2007 (3)
- mars 2007 (1)
- décembre 2006 (1)
- octobre 2006 (1)
- septembre 2006 (4)
- août 2006 (1)
- juillet 2006 (1)
- juin 2006 (6)
- mai 2006 (15)
- avril 2006 (2)
- mars 2006 (7)
- février 2006 (4)
- janvier 2006 (4)
- décembre 2005 (6)
- novembre 2005 (3)
- octobre 2005 (5)
Themes
- Expatriation (3)
- Découverte (10)
- Traditions (7)
- Canada (6)
- Enfants (29)
- Actualités (5)
- Maison (5)
- Divers (8)
A venir...
Bientot sur MOOSE
- les photos du Semi marathon
- les dernieres des blonds
Mots pour rire
Du fait de son exposition bilingue (voire trilingue, grace a sa nounou cubaine), Manon melange souvent l'Anglais et le Francais quand elle essaie de communiquer
:
L'autre jour, elle voulait jouer avec son bebe et ne le trouvait pas. Notre (courte) conversation :
- Manon, ou est ton bebe ?
- C' sait pas. Dans ma choom
Traduction : dans ma chambre + room = dans ma choom !!
Facile non ?
L'autre jour, elle voulait jouer avec son bebe et ne le trouvait pas. Notre (courte) conversation :
- Manon, ou est ton bebe ?
- C' sait pas. Dans ma choom
Traduction : dans ma chambre + room = dans ma choom !!
Facile non ?
Vos commentaires